That would be Mickey Taylor, now a musician and animation student but formerly a sex worker who was the subject of the original pic. The person on the garment is the same person from the post.
As it turns out, the new shirt and the post are indeed connected.
